anbahnen

einführen

* * *

an|bah|nen ['anba:nən], bahnte an, angebahnt:

1. <+ sich> sich zu entwickeln beginnen:

zwischen den beiden bahnte sich eine Freundschaft an.

Syn.: ↑ aufkommen, sich ↑ ausbilden, sich ↑ ausprägen, sich ↑ bilden, sich ↑ entfalten, sich ↑ entspinnen (geh.), ↑ entstehen, sich ↑ entwickeln, ↑ erwachen, sich ↑ regen.

2. <tr.; hat vorbereiten und in die Wege leiten:

Handelsbeziehungen, eine Verständigung anbahnen.

Syn.: ↑ anknüpfen, ↑ einleiten.

* * *

ạn||bah|nen 〈V.; hat; fig.〉

I 〈V. tr.〉 etwas \anbahnen beginnen, den Weg für etwas bereiten

II 〈V. refl.〉 sich \anbahnen sich eröffnen ● neue Möglichkeiten bahnen sich an

* * *

ạn|bah|nen <sw. V.; hat:

a) in die Wege leiten, anknüpfen:

eine Verbindung, Handelsbeziehungen, Gespräche a.;

b) <a. + sich> sich zu entwickeln beginnen, sich andeuten:

eine Freundschaft, ein neues Verhältnis bahnte sich zwischen ihnen an;

in ihrer Beziehung bahnt sich eine Wende an.

* * *

ạn|bah|nen <sw. V.; hat: a) in die Wege leiten, anknüpfen: eine Verbindung, Handelsbeziehungen, Gespräche a.; Ich für mein Teil kann ... Richtlinien ziehen und Möglichkeiten a. (Th. Mann, Krull 84); b) <a. + sich> sich zu entwickeln beginnen, sich andeuten: eine Freundschaft, ein neues Verhältnis bahnte sich zwischen ihnen an; in ihrer Beziehung bahnt sich eine Wende an; Es hatte sich etwas angebahnt. Es wäre richtiger, zu sagen, dass sie selbst ... etwas angebahnt hatte (Brückner, Quints 171).